dating while living with parents“A touching, well-acted fantasy saturated with [director] Singh’s style.”